سيد محمد جواد ذهنى تهرانى

221

توضيح المباني في شرح مختصر المعاني (فارسى)

2 - لفظ مقابل آنچه در عجز بيت واقعست در حشو مصراع اوّل مىباشد . 3 - لفظ مقابل آنچه در عجز بيت واقعست در دنبال و آخر مصراع اوّل مىباشد . 4 - لفظ مقابل آنچه در عجز بيت واقعست در صدر مصراع دوّم باشد . قوله : و المصنّف اورد ثلاثة عشر مثالا : زيرا چهار مثال براى مكرّرين آورده و چهار مثال براى متجانسين و چهار مثال نيز براى ملحق بمتجانسين از جهت اشتقاق ذكر كرده و براى ملحق بمتجانسين بسبب شبه اشتقاق تنها يك مثال آورده است . قوله : و اهمل ثلاثا : صاحب دسوقى گفته است : وجه اهمال مصنّف يا اينستكه وى بر امثله اين سه دست نيافته و يا اكتفاء نموده بر امثله ملحقين از جهت اشتقاق . قوله : شميم : مقصود بوى گل است . قوله : وردة : يعنى گلى است . قوله : ناعمة : يعنى ظريف و باريك و نرم . قوله : فانّا نعدمه : ضمير مفعولى به شميم عرار نجد راجع است . قوله : و منابته : يعنى مواضعى كه گل مذكور در آن مىرويد . قوله : حين تبدو ثديها للنهود : كلمه [ تبدو ] يعنى ظاهر مىشود و لفظ [ ثديها ] يعنى پستانهايش و [ نهود ] يعنى برآمدن